\odchylić gałąź отогнуть (отклонить) ветку; \odchylić rękaw отогнуть рукав; \odchylić firanki отодвинуть занавески
odchylić gałąź — отогну́ть (отклони́ть) ве́тку
odchylić rękaw — отогну́ть рука́в
odchylić firanki — отодви́нуть занаве́ски
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
odchylić — dk VIa, odchylićlę, odchylićlisz, odchylićchyl, odchylićlił, odchylićlony odchylać ndk I, odchylićam, odchylićasz, odchylićają, odchylićaj, odchylićał, odchylićany «trochę odsunąć, rozsunąć coś; zmienić właściwą czemuś pozycję na ukośną» Odchylić … Słownik języka polskiego
odchylić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. odchylać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odchylać się – odchylić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zmienić swoją pozycję na ukośną w stosunku do normalnej lub ulegać odchyleniu; odginać się, uchylać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odchylił się do tyłu i dzięki temu uniknął uderzenia. Komin odchylający się coraz bardziej od pionu … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odchylać — → odchylić … Słownik języka polskiego
odchylenie — n I 1. rzecz. od odchylić. 2. lm D. odchylenieeń «różnica między istniejącym a właściwym stanem czegoś; odstępstwo od normy» Dopuszczalne odchylenie. Odchylenie od normy. Odchylenia temperatury powietrza od średniej. Odchylenia od paradygmatu w… … Słownik języka polskiego
odgiąć — dk Xc, odegnę, odegniesz, odegnij, odgiąćgiął, odgiąćgięła, odgiąćgięli, odgiąćgięty, odgiąćgiąwszy odginać ndk I, odgiąćam, odgiąćasz, odgiąćają, odgiąćaj, odgiąćał, odgiąćany «wyprostować coś zgiętego, odchylić coś w przeciwną stronę; odwinąć… … Słownik języka polskiego
uchylić — dk VIa, uchylićlę, uchylićlisz, uchyl, uchylićlił, uchylićlony uchylać ndk I, uchylićam, uchylićasz, uchylićają, uchylićaj, uchylićał, uchylićany 1. «z lekka, na wpół otworzyć coś zamkniętego, odemknąć; lekko rozewrzeć, rozchylić» Uchylić okno,… … Słownik języka polskiego
zagiąć — dk Xc, zagiąćgnę, zagiąćgniesz, zagiąćgnij, zagiąćgiął, zagiąćgięła, zagiąćgięli, zagiąćgięty, zagiąćgiąwszy zaginać ndk I, zagiąćam, zagiąćasz, zagiąćają, zagiąćaj, zagiąćał, zagiąćany 1. «gnąc odchylić w jakąś stronę, w górę lub w dół koniec,… … Słownik języka polskiego
odwijać — ndk I, odwijaćam, odwijaćasz, odwijaćają, odwijaćaj, odwijaćał, odwijaćany odwinąć dk Vb, odwijaćnę, odwijaćniesz, odwijaćwiń, odwijaćnął, odwijaćnęła, odwijaćnęli, odwijaćnięty, odwijaćnąwszy 1. «zdejmować osłonę z czegoś zawiniętego; odsłaniać… … Słownik języka polskiego
pouchylać — dk I, pouchylaćam, pouchylaćasz, pouchylaćają, pouchylaćaj, pouchylaćał, pouchylaćany 1. «uchylić, odchylić wiele czegoś kolejno, jedno po drugim; odsunąć, otworzyć niezupełnie jedno po drugim» Pouchylać okna, drzwi. Pouchylać firanki, zasłony.… … Słownik języka polskiego
rozchylić — dk VIa, rozchylićlę, rozchylićlisz, rozchylićchyl, rozchylićlił, rozchylićlony rozchylać ndk I, rozchylićam, rozchylićasz, rozchylićają, rozchylićaj, rozchylićał, rozchylićany «z lekka otworzyć; rozsunąć, odchylić w obie strony; uchylić,… … Słownik języka polskiego
